Rhea Chatterjee founded Bits of Good to connect Georgia Tech computer science students with local nonprofits to leverage their skills for the greater good.